New song on video

Here’s a new song that we did at an outreach for men struggling with alcoholism this evening. The words of the song and an English translation are below. The song is called “Pacatul Meu Te-a Rastignit/My Sin Crucified You.”

Sunt uimit și copleșit
I’m amazed and overwhelmed
de harul ce m-a mântuit
by the grace that redeemed me
Când pe cruce ai murit
When on the cross You died
Tu la mine Te-ai gândit
You thought of me

Chorus:
Păcatul meu Te-a răstignit
My sin crucified You
Din dragoste Tu Te-ai jertfit /2x
Out of love You sacrificed Yourself

O, Domnul meu, nevrednic sunt
O, my Lord, I am unworthy
chiar numele să Ți-l pronunț
To even speak Your Name
Sunt mântuit prin jertfa Ta
I’m saved through Your sacrifice
Te voi slăvi de-a pururea
I will praise You forever

Păcatul meu Te-a răstignit
My sin crucified You
Din dragoste Tu Te-ai jertfit
Out of love You sacrificed Yourself
Păcatul meu Te-a răstignit
My sin crucified You
Tu la mine Te-ai gândit
You thought of me
Păcatul meu Te-a răstignit
My sin crucified You
Pentru mine ai murit
You died for me

Sunday at Five videos

Here are couple of brief videos from the special time of worship in Dallas this past Sunday evening, at “Sunday @ 5” a new monthly gathering of people from the DFW area gathering to glorify God in worship. It was a blessed time, and those in the Dallas area will be blessed, I believe, if they attend the next one March 7. If you’d like details, write me and I’ll pass the info along.

Come and worship

Oh come, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the rock of our salvation! Let us come into His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him with songs of praise! For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

In His hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also. The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land. Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord, our Maker! For He is our God, and we are the people of His pasture, and the sheep of His hand.
Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as at Meribah, as on the day at Massah in the wilderness, “When your fathers put Me to the test and put Me to the proof, though they had seen My work. For forty years I loathed that generation and said, ‘They are a people who go astray in their heart, and they have not known My ways.’ Therefore I swore in my wrath, ‘They shall not enter my rest.’”
–Psalm 95